Užsisekite antuką! 👖 Ar žinote, ką reiškia šis vaizdingas žodis?

Dienos žodis: antùkas

Ar kada nors susimąstėte, kaip mūsų proseneliai vadindavo tai, ką šiandien vadiname kelnių užtrauktuku, praskiepu ar tiesiog „klynu“?

Suvalkijoje (Kudirkos Naumiestyje, Zapyškyje, Alvite) tam buvo vartojamas itin smagus ir trumpas žodis – antukas!

Gyvas pavyzdys iš kalbos paveldo:

„Nevaikščiok atsegtu antukù!“ (užrašyta Alvite)

Mūsų dienomis žodis antukas dažnam asocijuojasi su teniso kortų danga (pranc. en tout cas), tačiau tradicinėje lietuvių kalboje jis turėjo labai praktišką ir kasdienę reikšmę. Kitoje situacijoje, norėdami subtiliai ar žaismingai įspėti bičiulį apie neatidumą, vietoje įprastų frazių galite drąsiai ištarti: „Atsargiai, antukas atsegtas!“

Mylėkime ir pažinkite vaizdingą lietuvių kalbos tarmės kraitį!