Vienaip ar antraip? Išbandykite primirštą žodį „abejaip“
Savaitės žodis: abejaĩp
Sveiki, kalbos smalsuoliai!
Ar esate kada nors patekę į situaciją, kai abu pasirinkti būdai yra vienodai geri ir nežinote, kaip tai trumpai įvardyti? Užuot sakię „ir taip, ir taip“ arba „vienaip ir antraip“, mūsų senoliai vartojo vieną itin skambų prieveiksmį – abejaĩp.
🔍 Žodžio vizitinė kortelė:
- Žodis: abejaĩp (prieveiksmis)
- Kirčiavimas: kirčiuojama galūnė (-aĩp)
- Reikšmė: abejopai, vienaip ir antraip, šiaip ir taip, abiem būdais.
Kaip šis žodis skambėjo gyvojoje kalboje?
Lietuvių kalbos žodynas saugo puikių pavyzdžių iš mūsų tarmių, rodančių šio žodžio gyvybingumą ir praktiškumą:
„Abejaĩp moku siūt – su pirščiuku ir be pirščiuko.“
— Joniškis
„Abejaĩp bus gerai padaryta.“
— Gruzdžiai
Kodėl verta jį prisiminti?
Žodis abejaip yra kilęs iš tos pačios šaknies kaip ir skaitvardis abu bei veiksmažodis abejoti (kuris iš pradžių reiškė svyravimą tarp dviejų dalykų). Tai puikus, trumpas ir vaizdingas sinonimas dabar dažniau vartojamiems junginiams.
Kai kitą kartą kolega paklaus, kurią strategiją pasirinkti, o jūs matysite du vienodai gerus kelius, drąsiai sakykite: „Abejaip bus gerai!“
Mėgaujatės mūsų kalbos lobynu? Pasidalinkite šiuo žodžiu su kolegomis ir draugais!